"أجاد المحامي الدفاع عن موكله" أو "أجاد المحامي الدفاع عن وكيله" أيهما أصح؟

قل "أجاد المحامي الدفاع عن موكله" ولا تقل "أجاد المحامي الدفاع عن وكيله"؛ لأن الوكيل هو المحامي وليس صاحب الدعوة، والموكل هو الذي يفوض شخصا ما ليقوم بأمره.إذن قل "أجاد المحامي الدفاع عن موكله" ولا تقل "أجاد المحامي الدفاع عن وكيله".

"معدوم الفائدة" أم "عديم الفائدة" أيهما أصح؟

قل هذا الكتاب معدوم الفائدة ولا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة؛ لأن العديم في لغة العرب من أعدم أي افتقر وهو الذي لا مال له، لذا قل هذا الكتاب معدوم الفائدة ولا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة.

"أمين المؤسسة العام" أم "الأمين العام للمؤسسة" أيهما أصح؟

قل أمين المؤسسة العام ونائب الأمين العام للمؤسسة ولا تقل أمين عام المؤسسة ونائب أمين عام المؤسسة لأنه يجوز الفصل بين المضاف والمضاف إليه في النعت. إذا قل أمين المؤسسة العام ونائب الأمين العام للمؤسسة ولا تقل أمين عام المؤسسة ونائب أمين عام المؤسسة.

"تسلمت الراتب" أم "استلمت الراتب" أيهما أصح؟

قل تسلمت الراتب ولا تقل استلمتُ الراتب؛ لأن الاستلام هو اللمس، والتسلم هو الأخذ، فهل أنت تلمس راتبك أم تأخذه؟ إذن قل تسلمت الراتب ولا تقل استلمت الراتب.

"لن أذهب" أم "سوف لن أذهب" أيهما أصح؟

قل لن أذهب إلى البحر، أو لا أريد الذهاب إلى البحر، ولا تقل سوف لن أذهب، أو سوف لا أذهب إلى البحر؛ وذلك لأن السين وسوف لا تدخلان إلا على جملة مُثْبَتة، ولا تدخلان على المنفية؛ أي المسبوقة بأداة نفي مثل: لا، ولن.

"أكد الأمر" أم "أكد على الأمر" أيهما أصح؟

قل أكد الأمرَ، ولا تقل أكد على الأمرِ؛ لأن الفعل أكد من الأفعال المتعدية، والأفعال المتعدية هي الأفعال التي تتجاوز الفاعل إلى المفعول به؛ أي أن معناه لا يتم إلا بذكر المفعول به، والفعل (أَكَّدَ) من الأفعال المتعدية. لذلك قل أكد الأمر، ولا تقل أكد على الأمر

"علق صديقي على كلامي" أم "قام صديقي بالتعليق على كلامي، أيهما أصح؟

قل علـَّقَ صديقي على كلامي، ولا تقل قام صديقي بالتعليق على كلامي؛ لأن استخدام هذا الفعل بهذه الطَّريقة جاء نتيجة التَّأثر بالتَّرجمة من اللُّغة الإنجليزيَّة، الفعل «قام» يُستخدم كفعل مساعد، والعربيَّة ليس فيها أفعال مساعدة كالإنجليزيَّة ،لذلك قل علق صديقي على كلامي، ولا تقل قام صديقي بالتعليق على كلامي.

"عددت فلانا صديقا" أم " اعتبرت فلانا صديقا" أيهما أصح؟

قل عددت فلانا صديقا، ولا تقل اعتبرت فلانا صديقا؛ لأن استخدام الفعل اعتبر بمعنى عد هو خطأ شائع، وفعلُ «اعتبرَ» هو فِعْلٌ على وزنِ (افْتَعَلَ)، ومعناهُ: (أخذَ العبرة واتَّعظ)، ومعناه: (التَّعجُّب والتَّأمل). لذلك قل عَدَدتُ فُلانًا صديقًا ولا تقل اعتبرتُ فلانا صديقا.

"مبارك" أم "مبروك" أيهما أصح؟

قل مبارك ولا تقل مبروك عند التهنئة بمناسبة سعيدة، فالأصح أن نقول مبارك، لأن مبروك اسم مفعول من الفعل "بَرَكَ" أي برك الجمل أو بركت الدابة، والصواب أن نقول مبارك، بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليهأي جعل فيه الخيرَ والبركة

"الطعام في أثناء العمل ممنوع" أم "الطعام أثناء العمل ممنوع" أيهما أصح؟

قل الطعام في أثناء العمل ممنوع أو الطعام خلال العمل ممنوع ولا تقل الطعام أثناء العمل ممنوع وذلك لأن كلمة "أثناء" ليست ظرفية وليست مضافة الى ما تكسب منه الظرفية لذا يجب أن تقترن بحرف جر أما "خلال" فهي ظرفية لذلك قل الطعام في أثناء العمل ممنوع ولا تقل الطعام أثناء العمل ممنوع