في الوقت الذي يتلفت فيه العالم وعيونه شاخصة نحو بكين ومخاوف الصدام مع الغرب، هناك عملاق آخر يستيقظ بهدوء من الخلف ليقلب الطاولة على الجميع.. إنه -الفيل الهندي-. في هذه الحلقة، نضع أضخم قوتين بشريتين واقتصاديتين في العالم على طاولة مقارنة تاريخية ومصيرية. لم تعد اللعبة مجرد أرقام، بل هي مواجهة بين نموذجين متناقضين تماماً لإدارة الكوكب: الصين: الصرامة القاتلة، النظام المركزي الشديد، ومصنع العالم الذي بدأ -يشيخ- قبل أن يكتمل حلمه. الهند: الفوضى الديمقراطية الحرة، الانفجار الشبابي المرعب، ومكتب العالم التقني الذي تدعمه أمريكا علنًا لإسقاط النفوذ الصيني.