الحلقة ١٨: كيف تتكلم مع موظف البنك بالانجليزي

:في هذا البودكاست اخذنا حوار كيف تتكلم مع موظف البنك بالانجليزي وشرحناه بالعربي

Customer(Anas): Hi, I-d like to make a $200 withdrawal from my checking account.
.العميل(ا): اهلا، ابغى اسحب 200 دولار من حسابي الجاري

Bank Teller(Abdur Rahman): Certainly, may I please have your account number and a valid form of ID for verification purposes?
موظف البنك(ع): اكييد، هل ممكن- تعطيني رقم حسابك وهوية سارية لغرض التحقق؟

Customer(Anas): Of course, here-s my ID, and my account number is 12345678
العميل(ا): طبعا، اتفضل الهوية، ورقم حسابي هو 12345678

Bank Teller (Abdur Rahman): Thank you for providing that information. Please allow me a moment to process your withdrawal request.
.موظف البنك(ع): شكرًا لتقديمك هذي المعلومات. لو سمحت، انتظر لحظة واحدة عشان اعالج طلبك للسحب

Customer(Anas): Okay, No problem
العميل(ا) تمام.. مهي مشكلة

Bank Teller(Abdur Rahman): Here-s your $200 in cash. Is there anything else I can assist you with regarding your account or any other banking services today?
موظف البنك(ع): اتفضل الـ 200 دولار كاش . هل في شيء ثاني اساعدك بيه مرتبط بحسابك او اي خدمات مصرفية ثانية اليوم؟

Customer(Anas): No, that-s all for now, thank you!
!العميل(ا): لأ، ذا كل شيء حاليا، شكرًا ليك

Bank Teller(Abdur Rahman):You-re welcome! If you have any further questions or need assistance in the future, don-t hesitate to reach out. Have a great day!
موظف البنك(ع): العفو! إذا كان عندك اي اسئلة ثانية أو تحتاج اي مساعدة مستقبلا ما تتردد انك تتواصل معانا .. اتمنى ليك يوم رهييب

:دحين التسجيل متاح -
:رابط التسجيل بالدورة التأسيسية -
- https://dalilk.link/1sg

الحلقة ١٧: كيف تتكلم عن السفر واسعار التذاكر

في هذا البودكاست اخذنا حوار كيف تتكلم عن السفر واسعار التذاكر مع احد
بالانجليزي وشرحناه بالعربي:

Anas: Hey, have you checked the prices for our upcoming trip?
أنس: هلا، هل شيكت على أسعار رحلتنا الجاية؟

Abdurahman: Not yet, but I heard they can be pretty expensive. When are we planning to fly?
عبدالرحمن: لسه، لكني سمعت انه ممكن تكون مرة غالية.. متى بخطط انه نسافر؟

Anas: We-re looking at flying out on the 15th of next month.
.أنس: بنفكر نسافر يوم ١٥ الشهر الجاي

Abdurahman: Okay, I-ll check it out. Do you have a budget in mind?
عبدالرحمن: طيب، حشيك على الأسعار.. هل في ميزانية معينة في بالك؟

Anas: I was hoping to keep it under 2000R round trip per person.
.أنس: كنت اتمنى اخليها اقل من ٢٠٠٠ ريال للشخص روحة ورجعة

Abdurahman: Let me search for some offers and see what I can find. I-ll also try different airlines if we can get a better deal.
عبدالرحمن: خليني ادور على بعض العروض واشوف ايش حلاقي.. حجرب كمان شركات طيران مختلفة اذا ممكن الاقي عرض افضل

Anas: Good. Let-s try to save as much as we can without compromising too much on comfort.
.أنس: حلوو.. خلينا نوفر قد ما نقدر بدون ما نضحي بالراحة

Abdurahman: Agreed. I-ll get started on it now and let you know what I find.
.عبدالرحمن: اتفقنا.. حبدأ ادور دحين وحقلك على اللي حلاقيه


:رابط التسجيل في قائمة الانتظار بالدورة التأسيسية -
dalilk.link/ecw

الحلقة ١٦: كيف تتكلم عن بلد زرتها

في هذا البودكاست اخذنا حوار-كيف تحكي فعاليات واكشن صار معاك في بلد زرتها
بالانجليزي وشرحناه بالعربي:

Anas: Hi Abdur Rahman! Have you ever been to London?
أنس: اهلا عبد الرحمن! قبل كدا روحت لندن؟

Abdur Rahman: No, I haven-t. Have you?
عبد الرحمن: لأ، ما روحتها. انت؟

Anas: Yes, I went last summer. It-s a beautiful city.
أنس: ايوة روحتها الصيف اللي فات.. مدينة جميلة.

Abdur Rahman: What places did you visit?
عبد الرحمن: ايش الأماكن اللي زورتها؟

Anas: I saw the British Museum, Buckingham Palace, and Tower Bridge.
أنس: زورت المتحف البريطاني وقصر باكنغهام وجسر البرج.

Abdur Rahman: I-ve always wanted to see the British Museum. How was it?
عبد الرحمن: انا دايما كان نفسي ازور المتحف البريطاني. كيف كان؟

Anas: It was fascinating! So much history.
أنس: كان مبهررر!-فيه تاريخ كثييير.

Abdur Rahman: Did you ride the London -Tube-?
عبد الرحمن: هل جلست في التيوب اللي هو المترو حق لندن؟

Anas: Yes, efficient but crowded. And I loved the fish and chips!
أنس: ايوة، هو عملي بس زحمة. وعجبني السمك والبطاطس!

Abdur Rahman: Sounds great. I hope to visit someday.
عبد الرحمن: حلووو. اتمنى ازورها في يوم من الايام.

الحلقة ١٥: كيف تتكلم عن استعدادك للدراسة الجامعية

في هذا البودكاست اخذنا حوار كيف تتكلم عن حماس الاستعداد لبداية الدراسة الجامعية
-بالانجليزي وشرحناه بالعربي:

Anas: Hey Abdur Rahman! How-s the summer been?
أنس:- اهلا عبد الرحمن! كيف كان صيفك؟

Abdur Rahman: Hi Anas! It-s been good, preparing for university. How about you?
عبد الرحمن: اهلا أنس! كان كويس، بجهز للجامعة. وأنت؟

Anas: Same here. Excited! I got into Umm Al-Qura in Makkah. And you?
أنس: وانا كمان.. متحمس! لنقبل في جامعة ام القرى في مكة.. وانت؟

Abdur Rahman: That-s great! I-ll be at the same university. Majoring in Medicine.
عبد الرحمن: حلوو! حكون في نفس الجامعة. حدرس الطب.

Anas: Impressive. I-ve chosen Electrical Engineering.
أنس: رهيب..انا اخترت الهندسة الكهربائية.

Abdur Rahman: That-s a solid choice. Are you planning to stay on campus?
عبد الرحمن: دا اختيار قوي.. هل تخطط- تسكن في الحرم الجامعي؟

Anas: Yes, in the dorms. And you?
أنس: ايووه، في السكن الجامعي. وأنت؟

Abdur Rahman: Me too. It-s close and convenient.
عبد الرحمن: وانا كمان.. هو قريب ومريح.

Anas: Do you think we should form a study group?
أنس: هل تعتقد انه نسوي مجموعة دراسة جامعية؟-

Abdur Rahman: Absolutely! It-ll be beneficial for both of us
عبد الرحمن: طبعا! حيكون حاجة مفيدة لينا كلنا.

Anas: Great. Let-s plan it out once we settle in. Looking forward to it!
أنس: ممتاز . يلا نخطط له لما نستقر. متحمس لدا الشيء!

Abdur Rahman: Definitely, I-m excited for this new chapter.-
We-ll catch up soon!
عبد الرحمن: اكيد، أنا متحمس لهذي المرحلة الجديد. نتقابل قرييب!

الحلقة ١٤: كيف تسأل عن موعد زيارة المريض | الدكتور بالمستشفى

في هذا البودكاست اخذنا حوار كيف تسأل عن موعد زيارة المريض بالمستشفى وكمان كيف تسأل عن مواعيد عيادة الاسنان بالانجليزي وشرحناه بالعربي:

Visitor:(Anas) Hi, I-m here to visit a patient, his name is Omar. Can you tell me when his appointment is?

الزائر: اهلا ، أنا هنا لزيارة مريض ، اسمه عمر. ممكن تقلي متى حيكون موعده؟

Receptionist:(AR) Sure, let me check. Can I have Omar-s date of birth for verification?

موظف الاستقبال: اكيد، خليني اشيك/ هل ممكن تقلي على تاريخ ميلاد عمر للتحقق؟

Visitor:(Anas) His date of birth is December 18, 1996.

الزائر: تاريخ ميلاده هو 18 ديسمبر 1996

Receptionist:(AR) Thank you. One moment, please-.. it will be today at 2:30 PM

موظف الاستقبال: شكرًا ليك. لحظة لو سمحت... حيكون اليوم الساعة 2:30 مساءً.

Visitor:(Anas) Perfect, thank you! Also, I-m curious about the dentist-s schedule today. Are there any appointments around 2:45 PM?

الزائر: ممتاز، شكرًا! وكمان عندي تساؤل بخصوص جدول طبيب الأسنان اليوم.. هل في مواعيد قريبة من| الساعة 2:45 مساءً؟

Receptionist: (AR) Let me check that for you. Give me a second.
موظف الاستقبال: خليني اتأكد لك اديني ثانية.

Visitor:(Anas) No rush, take your time.

الزائر: ما تستعجل، خذ وقتك.

Receptionist: (AR) Thanks for waiting. There-s an opening at 2:45 PM and another at 4:00 PM for the dentist.

موظف الاستقبال: شكرًا على الانتظار.. هناك موعد متاح الساعة 2:45 مساءً وواحد ثاني في الساعة 4:00 لطبيب الأسنان.

Visitor:(Anas) Okay, last question please, Is there a waiting area where I can sit until the appointment?

الزائر: طيب، آخر سؤال لو سمحت، هل في مكان انتظار ممكن اجلس فيه الين الموعد؟

Receptionist: (AR) Certainly, we have a waiting area around the corner. Feel free to relax there. We-ll call you on time.

موظف الاستقبال: اكييد، عندنا منطقة انتظار في الزاوية. تقدر تاخد راحتك هناك هناك.. وحناديك في الوقت المناسب.

Visitor: (Anas) Great, thank you for your help.

الزائر: حلوو، شكرًا لمساعدتك.

Receptionist:(AR) You are welcome.

موظف الاستقبال: العفو.


- رابط التسجيل في قائمة الانتظار بالدورة التأسيسية:
https://dalilk.link/ecw

الحلقة ١٣: المقابلة الشخصية للعمل بالانجليزي (الانترفيو)

في هذا البودكاست اخذنا حوار عبارة عن انترفيو (المقابلة الشخصية للعمل) بالانجليزي وشرحناه بالعربي:


HR: Hi Anas, I-m Abdurahman from HR. Can you tell me about yourself?

-عبد الرحمن: مرحبًا أنس، أنا عبد الرحمن من قسم الموارد البشرية. هل ممكن تعرفني عن نفسك؟

Employee: Hi Abdurahman, I-m Anas, a recent computer science grad with a passion for coding.

أنس: اهلا عبد الرحمن، أنا أنس، خريج حديث في علوم الحاسب مع شغف في البرمجة

HR: What interests you about joining us?-

عبد الرحمن: ايش اللي يخليك مهتم انك تنضم لينا؟

Employee: I-ve heard of your innovative projects and want to grow here.-

أنس: سمعت عن مشاريعكم المبتكرة وابغى انمو هنا

HR:- Share a project you-ve done.

-عبد الرحمن: شاركنا مشروع سويته.

Employee: I made a task-tracking app, learned UI design.

-أنس: سويت تطبيق لتتبع المهام، واتعلمت تصميم واجهة المستخدم

HR:- How do you work in teams?
-
عبد الرحمن: كيف تعمل في فرق العمل؟

Employee: I listen and contribute ideas for the best results.

-أنس: اسمع واساهم بأفكار عشان اطلع بأفضل النتائج

HR:- Favorite programming language?

-عبد الرحمن: لغة البرمجة المفضلة؟

Employee: Python - it-s readable and versatile.-

أنس: بيثون - سهلة القراءة ولها استخدامات متعددة

HR: Where do you see yourself in 5 years?

-عبد الرحمن: فين تشوف نفسك بعد 5 سنوات؟

Employee: Skilled developer, maybe leading projects.

-أنس: مطوّر متمكن ، وممكن امسك مشاريع

HR: Thanks, we-ll be in touch.

-عبد الرحمن: شكرًا، حنكون على اتصال.

Employee: Thank you, Abdurahman. Have a great day!-

أنس: شكرًا عبد الرحمن. طاب يومك

الحلقة ١٣: المقابلة الشخصية للعمل بالانجليزي (الانترفيو)

في هذا البودكاست اخذنا حوار عبارة عن انترفيو (المقابلة الشخصية للعمل) بالانجليزي وشرحناه بالعربي:


HR: Hi Anas, I-m Abdurahman from HR. Can you tell me about yourself?

-عبد الرحمن: مرحبًا أنس، أنا عبد الرحمن من قسم الموارد البشرية. هل ممكن تعرفني عن نفسك؟

Employee: Hi Abdurahman, I-m Anas, a recent computer science grad with a passion for coding.

أنس: اهلا عبد الرحمن، أنا أنس، خريج حديث في علوم الحاسب مع شغف في البرمجة

HR: What interests you about joining us?-

عبد الرحمن: ايش اللي يخليك مهتم انك تنضم لينا؟

Employee: I-ve heard of your innovative projects and want to grow here.-

أنس: سمعت عن مشاريعكم المبتكرة وابغى انمو هنا

HR:- Share a project you-ve done.

-عبد الرحمن: شاركنا مشروع سويته.

Employee: I made a task-tracking app, learned UI design.

-أنس: سويت تطبيق لتتبع المهام، واتعلمت تصميم واجهة المستخدم

HR:- How do you work in teams?
-
عبد الرحمن: كيف تعمل في فرق العمل؟

Employee: I listen and contribute ideas for the best results.

-أنس: اسمع واساهم بأفكار عشان اطلع بأفضل النتائج

HR:- Favorite programming language?

-عبد الرحمن: لغة البرمجة المفضلة؟

Employee: Python - it-s readable and versatile.-

أنس: بيثون - سهلة القراءة ولها استخدامات متعددة

HR: Where do you see yourself in 5 years?

-عبد الرحمن: فين تشوف نفسك بعد 5 سنوات؟

Employee: Skilled developer, maybe leading projects.

-أنس: مطوّر متمكن ، وممكن امسك مشاريع

HR: Thanks, we-ll be in touch.

-عبد الرحمن: شكرًا، حنكون على اتصال.

Employee: Thank you, Abdurahman. Have a great day!-

أنس: شكرًا عبد الرحمن. طاب يومك

الحلقة ١٢: كيف تشتري ملابس بالانجليزي

في هذا البودكاست اخذنا حوار في محل ملابس بالانجليزي وشرحناه بالعربي

Customer: Hi, I-m looking for a new t-shirt.
الزبون: اهلا، ببحث عن تيشرت جديد.

Salesperson: Sure, we have a great collection over here. What type are you looking for?
مندوب المبيعات: اكيد، عندنا مجموعة رهيبة هنا. ايش النوع اللي تدور عليه؟

Customer: Something new not like what I-m wearing now .
.،الزبون: شيء جديد مو زي اللي انا لابسه دحين

Salesperson: We have all colors of T-shirts .. Do you like light or dark colors?
مندوب المبيعات: عندنا كل الالوان من التيشرتات .. تحب الالوان الفاتحة ولا الغامقة؟

Customer: I like dark colors
العميل: احب الالوان الغامغة

Salesperson: great. here you are this is a new collection
مندوب المبيعات: حلووو اتفضل دي مجموعة جديدة

Customer: Can I try it on?
العميل: هل اقدر اجربه؟

Salesperson: Of course, the fitting rooms are over there. Let me know if you need any help.
مندوب المبيعات: طبعا، غرف القياس موجودة هناك. اعطيني خبر اذا كنت تحتاج لأي مساعدة.

Customer: (after trying on a t-shirt ) It fits great, I-ll take it.
الزبون: (بعد ما جرب اللبس) تناسب بشكل رهيب، حاخدها.

Salesperson: Great, that will be 250 Riyals.
مندوب المبيعات: حلووو، حيكون 250 ريال.

الحلقة ١٢: كيف تشتري ملابس بالانجليزي

في هذا البودكاست اخذنا حوار في محل ملابس بالانجليزي وشرحناه بالعربي

Customer: Hi, I-m looking for a new t-shirt.
الزبون: اهلا، ببحث عن تيشرت جديد.

Salesperson: Sure, we have a great collection over here. What type are you looking for?
مندوب المبيعات: اكيد، عندنا مجموعة رهيبة هنا. ايش النوع اللي تدور عليه؟

Customer: Something new not like what I-m wearing now .
.،الزبون: شيء جديد مو زي اللي انا لابسه دحين

Salesperson: We have all colors of T-shirts .. Do you like light or dark colors?
مندوب المبيعات: عندنا كل الالوان من التيشرتات .. تحب الالوان الفاتحة ولا الغامقة؟

Customer: I like dark colors
العميل: احب الالوان الغامغة

Salesperson: great. here you are this is a new collection
مندوب المبيعات: حلووو اتفضل دي مجموعة جديدة

Customer: Can I try it on?
العميل: هل اقدر اجربه؟

Salesperson: Of course, the fitting rooms are over there. Let me know if you need any help.
مندوب المبيعات: طبعا، غرف القياس موجودة هناك. اعطيني خبر اذا كنت تحتاج لأي مساعدة.

Customer: (after trying on a t-shirt ) It fits great, I-ll take it.
الزبون: (بعد ما جرب اللبس) تناسب بشكل رهيب، حاخدها.

Salesperson: Great, that will be 250 Riyals.
مندوب المبيعات: حلووو، حيكون 250 ريال.

الحلقة ١١: كيف تطلب قهوة بالانجليزي

في هذا البودكاست اخذنا حوار في كافيه بالانجليزي وشرحناه بالعربي:الحوار
customer: -Excuse me, can I get a cup of coffee?
الزبون: لو سمحت.. ممكن تعطيني كوب قهوة؟

barista: -Sure, would you like it black or with cream and sugar?-
باريستا: اكيد.. هل تبغاها سودا او مع الكريمة والسكر؟

customer: -I-ll have it with cream and sugar, please. And can I get it in medium size?-
الزبون: حاخدها مع الكريمة والسكر لو سمحت.. وممكن تخليها بحجم متوسط؟

barista: -Of course, medium size with cream and sugar coming right up. Is there anything else I can get for you?-
باريستا: طبعا.. حجم متوسط مع الكريمة والسكر جاي على طول.. هل في اي شيء ثاني اقدر اجيبلك؟

customer: -No, that-s all for now. But I was wondering, do you have any decaf coffee options? I am trying to reduce my caffeine intake.-
الزبون: لا.. ذا كل شيء حاليا.. لكن كنت قاعد افكر هل عندك خيارات القهوة بدون الكافيين؟ .. بحاول اقلل كمية الكافيين

barista: -Yes, we do have decaffeinated coffee options, would you like to try one of those instead?-
باريستا: ايوة عندنا خيارات قهوة بدون كافيين.. هل تبغى تجرب احد هذي الخيارات بدالها؟

customer: -That sounds good, I-ll have a decaf coffee with cream and sugar please.-
الزبون: حلو حاخد القهوة بدون كافيين مع الكريمة والسكر لو سمحت

barista: -Coming right up. Let me know if you need anything else.-
باريستا: جاي على طول.. اعطيني خبر اذا احتاجت حاجة ثانية

customer: -Thank you, I appreciate it. Also, Can I have some sugar packets ?-
الزبون: شكرا.. مرة مقدر.. وكمان هل اقدر اخد شوية سكر؟

barista: -Sure, I-ll bring it over with your coffee. Is there anything else I can help you with?-
باريستا: اكييد.. حجيبه مع قهوتك.. هل في اي شيء ثاني اقدر اساعدك بيه؟

customer: -No, that-s all for now. Thanks
الزبون: لا هذا كل شيء حاليا.. شكرا

barista: -You-re welcome
باريستا: العفو