كتاب "قواعد العشق الأربعون” من تأليف الروائية التركية "إليف شفق" هو قصة عشق بين زمانين ومكانيين مختلفين. إنه رواية من القرن الثالث الميلادي حين التقى الصوفي شمس التبريزي بالفقيه جلال الدين الرومي، تكشف فيها الكاتبة عن قواعد شمس التبريزي التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان.