في حلقة جديدة من بودكاست قعدة سينما، بنناقش أحد أشهر أفلام الـ Remake في تاريخ هوليوود: Cape Fear نخوض في مقارنة سينمائية شاملة بين نسخة 1962 الكلاسيكية (من بطولة جريجوري بيك وروبيرت ميتشوم) ونسخة 1991 التي أعاد تقديمها المخرج مارتن سكورسيزي بالتعاون مع روبرت دي نيرو وستيفن سبيلبرج كمنتج. كيف تحولت القصة، القادمة أساساً من رواية، من مجرد صراع تقليدي ومباشر بين الخير والشر في الستينيات إلى دراما نفسية سوداوية ومعقدة في التسعينيات؟ وكيف استطاع سكورسيزي ودي نيرو تفكيك وإعادة تقديم شخصية ماكس كادي (Max Cady) لتتحول من مجرد مجرم همجي تقليدي إلى "وحش فيلسوف" يمنح نفسه مبرراً أخلاقياً لتحقيق الخلاص والانتقام؟